In anticipation of tomorrow’s Oscar nominations announcement, we here at CinemaBabel have compiled our top picks for 2023’s best in film performances both in front of and behind the camera. S…